Sue Gourley: NOUVEAU CLUB D’ORNITHOLOGIE À SAINTE-ANNE-DES-LACS/NEW BIRD CLUB IN SADL

Août 23, 2013

(ENGLISH BELOW) Saviez-vous qu’il existe un nouveau club d’ornithologie à SADL? Mon nom est Susan Gourley ([email protected]) et je vous invite à vous joindre gratuitement à ce nouveau club regroupant les amateurs d’oiseaux de SADL. L’ACSADL a gracieusement accepté de traduire notre correspondance et d’afficher éventuellement sur son site Web les photos de nos observations d’oiseaux. Chers amateurs d’oiseaux, joignez-vous à moi pour participer à de nombreuses activités...

Read More

Votez Contre La Centre Mega-d’Achats Dans Piedmont/Vote against the Mega Shopping centre in Piedmont

Août 22, 2013

Piedmontais/SADL Avertis SIGNEZ LA PETITION: http://www.ipetitions.com/petition/contre-centre-mega-dachats/ Contre le projet d’un méga centre d’achats régional à l’emplacement des Cascades d’eau de Piedmont- sortie 58 Against a mega-centre shopping area with big box stores on the site “Cascades d’eau de Piedmont”- exit 58 Signez Avant 1 Septembre (Conseil Piedmont Vote le 3 Septembre) Sign before the 1st of September (Piedmont Council votes the 3rd of September) SVP envoyez...

Read More

Franc-Parler 2013/ Questions for Candidates in Municipal Election

Août 5, 2013

(English Below) Chers Cocitoyens, 2013` étant une année d`élections municipale, un groupe de citoyens engagées ont décidés d`activer un forum Franc-Parler. Avec la collaboration de l`Association des Citoyens, l`objectif est de stimuler la conversation sur les enjeux donc notre communauté aura a faire face dans les quatres prochaines années.  Durant les prochains mois, des questions sur des sujets variés seront présentées à la population sur notre site de web...

Read More