Réponse de Maire : Site Tour Rogers

Mar 27, 2012

Mesdames et messieurs, La municipalité a reçu de la Compagnie Rogers un projet de bail pour le site de l’hôtel de ville. À cette étape-ci nous concluons que le choix préférentiel de Rogers (et Vidéotron) est bien le site de l’hôtel de ville et non pas celui du chemin des Pinsons. Le conseil étudiera attentivement la proposition de Rogers dans les prochaines semaines et le projet sera à l’ordre du jour de la prochaine séance régulière (mardi le 10 avril). Ce n’est qu’après...

Read More

Tour Rogers : Lettre au Maire : Site de la Tour

Mar 26, 2012

OBJET: Site de la Tour de communication Rogers Date: 23 Mars 2012 Au Maire et à ses conseillers, L’Association des Citoyens de SADL est consciente qu’une loi canadienne interdit que l’on s’oppose à la construction d’une tour de communication sur un territoire donné. Tout ce qu’elle peut maintenant faire c’est sélectionner parmi les options proposées celle qui parait la plus adaptée et la plus discrète. C’est pour cette raison...

Read More

Please comment by March 4th on: English Translation of Nuisance By-Law:

Mar 1, 2012

Good day all members, Courtesy of Sue Gourley, we have translated the nuisance by-laws to english. Please review and comment to us (so we can pass on to municipality) by MARCH 3rd. SEE FRENCH ORIGINAL DRAFT OF NUISANCE LAW FOR DEFINITIONS AND APPENDIX A, B and C (at end of message) THE FRENCH VERSION IS THE OFFICIAL REGULATION. THIS TRANSLATION IS NOT OFFICIAL, IS, AT BEST APPROXIMATE. PLEASE SEE THE FRENCH VERSION AND THE MOST RECENT AMMENDMENTS. THIS DOCUMENT IS FOR...

Read More

Message de Thomas Gallenne: Protection des Bandes Riveraines/ The Economic Importance of Maintaining the Shoreline

Mar 1, 2012

Bonjour à tous, Je ne sais pas si tout le monde est au courant, mais un important jugement vient d’être rendu public, concernant la protection des milieux naturels et le pouvoir des municipalités d’appliquer ses règlements en matière de protection des bandes riveraines et surtout de se faire rembourser une partie des frais de poursuites… — Thomas Gallenne, Hi All,Please find here the article from Thomas Gallenne about the recent public judgement on...

Read More